Start/Sprachauswahl

Alben/Projekte

Bildergalerie

Kontakt/Impressum

Live Termine

Equipment

Biographie

Werkverzeichnis

 

albumcover-psychonautika-small1

No flash player!

It looks like you don't have flash player installed. Click here to go to Macromedia download page.

Flash MP3 Player powered by Flash MP3 Player



Davit Drambyan & Sascha Bulotschkin

Psychonautika: Eine Versenkung in die russische Seele

 

Давид Драмбян и Саша Булочкин

Психонавтика: Погружение в русскую душу

 

01. ЭЙ, УХНЕМ! [russ. trad.] (3:29)

02. ЗЕЛЁНОЕ НЕБО [A. Trimaskin] (5:11)

03. НА ПОЛЕ ТАНКИ ГРОХОТАЛИ [russ. trad.] (4:27)

04. ВОДА [S. Levites] (3:33)

05. ВОТ ПУЛЯ ПРОСВИСТЕЛА [russ. trad.] (4:24)

06. ПОЕЗД [S. Levites] (4:05)

07. ПОЙДУ ЛЬ Я, ВЫЙДУ ЛЬ Я [russ. trad.] (1:32)

08. КАТЮША [russ. trad.] (4:29)

09. ДАША [S. Levites] (3:20)

10. ОЙ, МОРОЗ, МОРОЗ [russ. trad.] (2:49)

11. КАМАРИНСКАЯ [russ. trad.] (1:02)

12. ПРО КОНЯ [A. Trimaskin] (2:32)

13. В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЁЛОЧКА [russ. trad.] (4:17)

14. ЭХО [S. Levites] (2:39)

15. ЧЁРНЫЙ ВОРОН [russ. trad.] (6:02)

 

Total playing time – 53 min, 51 sec.

 

All music and words are Russian folk songs unless other specified

Arrangements by D. Drambyán & Sasha Bulochkin

 

Davít Drambyán – vocals, guitars, bass, sound design & field recordings

Sasha Bulochkin – vocals, djembe, jaw harp, shaker, snare

 

Special guests (in order of appearance):

 

Mathias Krauß – bongos in ПОЕЗД & В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЁЛОЧКА

Anastasiya Zheludkova – grand piano in ЭХО

 

Cover design by Nicki Kwincinski

Produced by Davít Drambyán 2013

DDD

 

 

 

ЭЙ, УХНЕМ! [слова и музыка народные]

 

Эй, ухнем, эй, ухнем!

Ещё разик, ещё раз!

Эй, ухнем, эй, ухнем!

Ещё разик, ещё раз!

 

Разовьём мы березу,

Разовьём мы кудряву,

Ай-да, да ай-да,

Aй-да, да ай-да,

Разовьём мы кудряву.

 

Эй, ухнем, эй, ухнем!

Ещё разик, ещё раз!

Эй, ухнем, эй, ухнем!

Ещё разик, ещё раз!

 

Мы по бережку идём,

Песню солнышку поём,

Ай-да, да ай-да,

Aй-да, да ай-да,

Песню солнышку поём.

 

Эй, ухнем, эй, ухнем!

Ещё разик да ещё раз!

Эй, ухнем, эй, ухнем!

Ещё разик да ещё раз!

 

Эх ты, Волга, мать-река,

Широка и глубока,

Ай-да, да ай-да,

Aй-да, да ай-да,

Широка и глубока.

 

 

ЗЕЛЁНОЕ НЕБО [автор Алексей Тримаскин]

 

Зелёное небо в беззвучных полосках

Прощай мое солнце глупца

Не мало не много но точно на веке

Я отдал надежду за чьи-то слова

Зелёное небо хватаю руками

Ловлю и теряю, мучительно знаю

Что вновь проиграю

Мне здесь душно

 

А странная совесть страшнее чем выстрел

Страшнее чем лица идущие взади

И в миг словно крик я как-будто очнулся

И взмыл в эту высь с облаками

Где странный мальчишка с большими глазами

Бежит спотыкаясь о камни

Мне здесь душно

 

(соло)

 

Зелёное небо живёт в его взгляде

В руках его солнечный зной

Он глуп но порою плаксивый ночами

Он плачет под струны дождей

Зелёное небо в глазах отразилось

В беззвёздных полосках сквозь слёзы

Мне здесь душно

 

 

НА ПОЛЕ ТАНКИ ГРОХОТАЛИ [слова и музыка народные]

 

На поле танки грохотали,

Солдаты шли в последний бой,

А молодого командира

Несли с пробитой головой.

А молодого командира

Несли с пробитой головой.

 

По танку вдарила болванка,

Прощай любимый экипаж,

Четыре трупа возле танка

Дополнят утренний пейзаж.

Четыре трупа возле танка

Дополнят утренний пейзаж.

 

Машина пламенем объята,

Вот-вот рванёт боекомплект.

А жить так хочется ребята.

И вылезать уж мочи нет.

А жить так хочется ребята.

И вылезать уж мочи нет.

 

Нас извлекут из-под обломков,

Поднимут на руки каркас,

И залпы башенных орудий

В последний путь проводят нас.

И залпы башенных орудий

В последний путь проводят нас.

 

И полетят тут телеграммы

Родных и близких известить,

Что сын ваш больше не вернется.

И не приедет погостить.

Что сын ваш больше не вернется.

И не приедет погостить.

 

В углу заплачет мать-старушка,

Слезу рукой смахнёт старик отец.

И молодая не узнает,

Какой у парня был конец.

И молодая не узнает,

Какой у парня был конец.

 

И будет карточка пылиться

На полке пожелтевших книг.

В военной форме, при погонах,

И ей он больше не жених.

В военной форме, при погонах,

И ей он больше не жених...

Какой у парня был конец...

И не приедет погостить...

В последний путь проводят нас...

И вылезать уж мочи нет...

Дополнят утренний пейзаж...

Несли с пробитой головой...

 

 

ВОДА [автор Сергей Д. Левитес]

 

Как грязный потолок небо

Шаманит дъявольская смесь воздух

На мокрой простыне асфальта

Корчат рожи отражения

В дрожащей воде

Воде! Воде!

 

Как грязный потолок небо

Шаманит дъявольская смесь воздух

На мокрой простыне асфальта

Корчат рожи отражения

В дрожащей воде

Воде! Воде!

 

От солнца в крематорий

Я сорвусь и полечу

От неба вниз

Скорей лечу

Туда туда где

 

Как грязный потолок небо

Шаманит дъявольская смесь воздух

На мокрой простыне асфальта

Корчат рожи отражения

В дрожащей воде

Воде! Воде! Воде! Воде!

 

(соло)

 

 

ВОТ ПУЛЯ ПРОСВИСТЕЛА [слова и музыка народные]

 

Вот пуля просвистела, в грудь попала мне,

Но умчался я на лихом коне.

Шашкою меня комиссар достал -

Покачнулся я и с коня упал.

 

Ой-йо, да только конь мой вороной

Ой-йо, да обрез стальной

Ой-йо, лес густой туман

Ой-йо, да только батька-атаман, да батька-атаман.

 

Со свинцом в груди я пришёл с войны,

Привязал коня, сел возле жены.

Часа не прошло, комиссар пришёл,

Отвязал коня и жену увёл.

 

Ой-йо, да только конь мой вороной

Ой-йо, да обрез стальной

Ой-йо, лес густой туман

Ой-йо, да только батька-атаман, да батька-атаман.

 

Спаса со стены, да рубаху снял.

Хату подпалил, да обрез достал.

Привык в дебрях жить, доживать свой крест.

Много нас тогда уходило в лес.

 

Ой-йо, да только конь мой вороной

Ой-йо, да обрез стальной

Ой-йо, лес густой туман

Ой-йо, да только батька-атаман, да батька-атаман.

 

(соло)

 

Я возьму обрез, да пойду с обрезом в лес.

Буду там гулять, комиссаров стрелять.

Сила обреза, да кусок свинца

На курок нажал - вот и нету молодца,

и нету молодца, и нету молодца, и нету молодца.

 

 

ПОЕЗД [автор Сергей Д. Левитес]

 

Под дисгармоничный стук колёс

Сквозь ночь лъётся песня прожитых лет

Улыбкой дышит и волком смотрит

Мне в спину спящий ее силуэт

 

Чувствует сердце скоро домой

Песня в груди о себе даёт знать

Спой мне её, прошу тебя спой

Пока я буду спать

Пока я буду спать

Пока я буду спать

Пока я буду спать

 

В душном и грязном вагоне не спится

Мы едем туда где хоть кто-то нам рад

Ближе к солнцу, ближе к свободе

Но куплена дорога назад

 

На красный свет сквозь злые огни

Я нёс ее пытаясь понять

Сбереги ее, сохрани

Пока я буду спать

Пока я буду спать

Пока я буду спать

Пока я буду спать

 

(соло)

 

 

ПОЙДУ ЛЬ Я, ВЫЙДУ ЛЬ Я [музыка народная]

 

(инструментальное исполнение)

 

 

КАТЮША [слова и музыка народные]

 

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой;

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег, на крутой.

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег, на крутой.

 

Выходила, песню заводила

Про степного, сизого орла,

Про того, которого любила,

Про того, чьи письма берегла.

Про того, которого любила,

Про того, чьи письма берегла.

 

Ой, ты песня, песенка девичья,

Ты лети за ясным солнцем вслед,

И бойцу на дальшем пограничье

От Катюши передай привет.

И бойцу на дальшем пограничье

От Катюши передай привет.

 

Пусть он вспомнит девушку простую,

Пусть услышит, как она поёт,

Пусть он землю бережёт родную,

А любовь Катюша сбережёт.

 

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой;

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег, на крутой.

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег, на крутой.

 

(соло)

 

 

ДАША [автор Сергей Д. Левитес]

 

Пылью вылек искры, искры

Плети голос чистый, чистый

Рано прыгать Даша, Даша

Мир не станет краше, краше

 

Влюбят в землю на смерть, на смерть

Ненависть и счастье, счастье

Вырастили крылья, крылья

Улетай из дома Даша

 

Сквозь чердачное окошко

Будешь сыта луной

Будет время и дорога

Ты придёшь и за мной

А пока не станем плакать

Над тобою и мной

Влюблена в свое отражение

 

(соло)

 

Сквозь чердачное окошко

Будешь сыта луной

Будет время и дорога

Ты придёшь и за мной

А пока не станем плакать

Над тобою и мной

Влюблена в свое отражение

Влюблена в свое отражение

 

 

ОЙ, МОРОЗ, МОРОЗ [слова и музыка народные]

 

Ой, мороз, мороз, не морозь меня,

Не морозь меня, моего коня,

Не морозь меня, моего коня.

 

Не морозь меня, моего коня,

Моего коня белогривого,

Моего коня белогривого.

 

Моего коня, белогривого,

У меня жена, ой, ревнивая,

У меня жена, ой, ревнивая.

 

У меня жена, ой, красавица,

Ждёт меня домой, ждёт-печалится.

 

Как приду домой на закате дня,

Обниму жеу, напою коня.

 

Обниму жену, напою коня,

Ты, мороз, мороз, не морозь меня,

Ты, мороз, мороз, не морозь меня,

Ты, мороз, мороз, не морозь меня,

Не морозь меня, не морозь меня, не морозь меня.

 

 

КАМАРИНСКАЯ [музыка народная]

 

(инструментальное исполнение)

 

 

ПРО КОНЯ [автор Алексей Тримаскин]

 

Коль не наплакался вдоволь

А вчера разошёлся счастьем

Приходи завтра утром к морю

Наплачемся вдоволь

Приходи завтра к морю камнем

Наплачемся вдоволь

 

Не сумел удержать любовь

Давит на грудь – кричи от боли

Положи больное тело в воду

Наплачемся вдоволь

Положи больное тело камнем

Наплачемся вдоволь

 

Смотри цветок на камне

Прижми к груди

Возьми с собой надежду

И уходи

 

Коль не наплакался вдоволь

А вчера разошёлся счастьем

Приходи завтра утром к морю

Наплачемся вдоволь

Приходи завтра к морю камнем

Наплачемся вдоволь

 

 

В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЁЛОЧКА [слова и музыка народные]

 

В лесу родилась ёлочка,

В лесу она росла,

Зимой и летом стройная,

Зелёная была.

 

Метель ей пела песенку:

"Спи, ёлочка, бай-бай!"

Мороз снежком укутывал:

"Смотри, не замерзай!"

 

Трусишка зайка серенький

Под ёлочкой скакал.

Порою волк, сердитый волк

Рысцою пробегал.

 

Чу! Снег по лесу частому

Под полозом скрипит;

Лошадка мохноногая

Торопиться, бежит.

 

(соло)

 

Везёт лошадка дровенки,

А в дровнях мужичок

Срубил он нашу ёлочку

Под самый корешок.

 

Теперь она, нарядная,

На праздник к нам пришла

И много, много радости

Детишкам принесла.

И много, много радости

Детишкам принесла.

 

 

ЭХО [автор Сергей Д. Левитес]

 

Я забыл проливное вчера

Беспощадной плетью

Стегала весна

Ветром, ветром

 

Вдохновлённый туман по воде шагал

Одрехлевший день

Рвал на повал

Звёзды, звёзды

 

Он летал пода я умирал

Я харкал словами

Но все унесла

Вечность, вечность

 

Пересохла палитра любви

И у ангелов

Кончились

Бритвы, бритвы

 

Все бы было именно так

Если б не был я

Улетаюшим

Эхом, эхом, эхом, эхом, эхом.

 

 

ЧЁРНЫЙ ВОРОН [слова и музыка народные]

 

Чёрный ворон, чёрный ворон,

Что ты вьёшься надо мной?

Ты добычи не дождёшься,

Чёрный ворон, я не твой.

 

Что ты когти распускаешь

Над моею головой?

Иль добычу себе чаешь?

Чёрный ворон, я не твой!

Иль добычу себе чаешь?

Чёрный ворон, я не твой!

 

Завяжу смертельну рану

Подарённым мне платком,

А потом с тобой я буду

Говорить лишь об одном;

 

Полети в мою сторонку,

Скажи маменьке моей,

Ты скажи моей любезной,

Что за Родину я пал.

 

Отнеси платок кровавый

Милой любушке родной,

Ты скажи - она свободна,

Я женился на другой.

 

Взял невесту тиху, скромну

В чистом поле под кустом,

Обвенчальна была сваха

Сабля острая моя;

 

Калена стрела венчала

Среди битвы роковой,

Вижу смерть моя приходит,

Чёрный ворон, весь я твой.

Вижу смерть моя приходит,

Чёрный ворон, весь я твой.

Чёрный ворон, весь я твой.

Чёрный ворон, весь я твой.

Чёрный ворон, весь я твой.

Чёрный ворон,

чёрный ворон,

чёрный ворон, весь я твой.